100% Private & Local

Extract embedded subtitles

Pull the subtitle tracks out of an MKV or MP4 — the ones stored as text inside the file. Instant and exact: the original lines come back, not a guess.

Select video files or drag them in — a whole folder works too · MKV, MP4, M4V, MOV

This reads subtitle tracks stored as text inside the files. Burned-in subtitles need the Extract subtitles tool; picture-based tracks (VobSub, PGS) belong to the SUB/IDX and SUP tools.