100% Private & Local

Subtitles to PDF

A subtitle file, laid out as a document you can read, print and share — saved as a PDF by your browser, so any language comes out right.

Select a subtitle file or drag a file or a whole folder in — the first subtitle file is loaded · SRT, VTT, ASS, TXT

Why printing instead of a generated file? A downloaded PDF needs its fonts baked in — and CJK fonts are megabytes each. Your browser already owns every font on the machine, so “Save as PDF” in the print dialog gets Chinese, Japanese, Arabic and Emoji right where a hand-rolled PDF gets empty boxes.