The one tool that sends text out

Translate subtitles

Translate every cue of a subtitle file and download it with the timings untouched — side by side with the original, or on its own.

Select a subtitle file or drag a file or a whole folder in — the first subtitle file is loaded · SRT, VTT, ASS, TXT

Only the subtitle text is sent out, to Google Translate. Everything else happens in this tab.

How this differs from every other page here: the text of your subtitles is sent to a public translation service (Google Translate — or MyMemory, where Google is unreachable) to be translated. The file itself is not uploaded anywhere else, nothing is stored, and nothing is translated until you press the button. If that is not acceptable for your material, every other tool on this site runs fully offline.